独立非営利法人 «貿易経済交流発展のための日本センター»

Санкт-Петербург sync

日本語   RU

place サンクトペテルブルク日本センター , Nevsky pr., 68, St. Petersburg, 191025, Russia

settings_phone +7(812)240-18-25

mail info.spb@jc.org.ru

メイン chevron_right 日本センターについて chevron_right ニュース chevron_right ロシア(モスクワ・サンクトペテルブルク) 展示商談会のお知らせ(参加企業の募集)

ロシア(モスクワ・サンクトペテルブルク) 展示商談会のお知らせ(参加企業の募集)

На вашем компьютере установлен блокировщик рекламы. Ссылки на социальные сети недоступны.

  

    この度、日本センターは、日本政府協力の下、ロシアのモスクワ及びサンクトペテルブルクにおいて、「展示商談会」を催すこととなりましたので、参加企業を募集いたします。

    2016年5月、ロシア・ソチでの首脳会談にて安倍総理がプーチン大統領に提案した日露の8項目の「協力プラン」は各分野で積極的に取り組まれ、日ロの経済関係は着実に進捗していますが、日本センターは、上記8項目の協力プランの第3項「日露中小企業の交流と協力の抜本的拡大」に沿って日露経済交流の促進のために活動しております。

     ロシアでの商機開拓を検討されている企業、ロシア市場への進出を考えておられる企業、また既にロシア市場に進出しており、今後更にビジネスを発展させたいと考えておられる企業の関係者の方々には、この機会を活用してご参加されるようおすすめいたします。

 

1. イベント名:  ロシア展示商談会
                                     企画・運営 :     日本センター、在ロシア日本大使館、在サンクトペテルブルク総領事館
                                     協力    :  日本貿易振興機構(JETRO)

 

2. 日程・場所

  * 全体日程は、日本センターのロシア側パートナーであるロシア経済発展省付属「連邦人材センター」のプログラムと連携する関係で、11月10日(日)サンクトペテルブルグ着、11月16日(土)モスクワ発となります。

            <日程案(日本発の場合)>

                        11月10日(日): 成田空港発、モスクワ経由サンクトペテルブルク(SPB) 着

                        11月11日(月): 開会式、 ロシア企業訪問 (*1) (SPB泊)

                        11月12日(火): ロシア企業訪問、展示会準備 (SPB泊)

                        11月13日(水): 展示・商談会(「国際イノベーションフォーラム」*2) (SPB泊)

                                                         夜 在サンクトペテルブルク総領事館・日本センター主催レセプション

                        11月14日(木): 展示・商談会(「国際イノベーションフォーラム」) (SPB泊)

                        11月15日(金): (朝の列車でモスクワに移動) 

                                                         午後 モスクワにて展示商談会(在ロシア日本大使館) 

                                                         夜 日本センター主催レセプション (モスクワ泊)

                        11月16日(土): 市内視察・閉会式 モスクワ発

                        11月17日(日): 成田着

*1 訪問先のロシア企業は、参加日本企業の潜在顧客、関連企業を予定しており、参加される企業のご希望も考慮の上、ロシア側パートナーである「連邦人材センター」がアレンジします。 このほか関連のロシア政府機関も訪問します。

*2 「国際イノベーションフォーラム」はサンクトペテルブルク市政府が主催するロシア北西部で最大規模の産業展示会です。昨年は、ITや電子など様々な分野の企業が、国内外から約350社参加しました。今年は、日本は「パートナー国」として特別なステータスを持って参加をします。今後、日本政府とともに、日本のための特別なプログラム作成など、主催側と調整していく予定です。

  (「国際イノベーションフォーラム」のサイト(英語): https://spbinno.ru/en/

 

 3. 参加条件

   ⑴ ロシア市場への進出を考えている、若しくはロシアとのビジネス拡大を計画している企業。

   ⑵ 原則、中小企業で製造業、ソフト開発などに携わる企業とさせて頂きます。申込が10社を超えた場合は、選抜させて頂く場合がありますので、あらかじめご了承ください。

   ⑶ イノベーティブな製品、サービス、ビジネスモデル等を有する企業

   ⑷ 11月10日(日)より16日(土)まで訪ロ出来る方。

   

4. 募集企業数

10 社程度

*申込が10社を超えた場合は、選抜させていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。

*参加者は一社一名とさせて頂きます。各社二人目からは下記⑥および⑦が自己負担となります。

 

5. 費用分担

原則として、以下のとおりとさせていただきます。

[参加企業]

   ⓵ ビザ取得費用(ビザ取得用の招聘状はロシア側が発行)

   ⓶ 11月10日(日)サンクトペテルブルク着の航空券 

   ⓷ 11月17日(日)モスクワ発の航空券

   ⓸ ロシアに持ち込まれる展示品・カタログ等の運搬費用(通関手続き等も含む)

   ⓹ ロシア語版カタログ印刷代(必要に応じ)

[日本センター(一部ロシア側)]

   ⓺ ロシア国内ホテル代

   ⓻ ロシア国内交通費

   ⓼ 展示会ブース費用(スペース代及び造形費用)(造形費用について、応相談とさせていただく可能性がございます)

   ⓽ バンケット費用(11月13日サンクトペテルブルク及び11月15日モスクワ)

   ⓾ 日露通訳費用

 

6. 申し込み方法

   (1)お申込みは、こちらの申込書にご記入の上、送信下さい。

   (2)航空券購入及びビザ取得につきましては、参加社各社にてお願い致します。

     (ビザ取得用招待状は主催者側にて準備します。)

   (3)申込締め切り: 9月20日(金)

 

7. 問合せ先:  日本センターサンクトペテルブルク支部 

                              中村彌生(y.nakamura@jc.org.ru) Tel: +7(812)240-1825 (内線222)

                              日本センターモスクワ本部 

                              十川聖代 (m.sogo@jc.org.ru)    Tel:    +7(495)626-5033

 

   <免責規程>

(1) 天災、交通機関の乱れ、現地の政情その他日本センターの責任に帰する事のできない事由により関連事業の一部、または 全部を中止せざるを得ない場合は、日本センターは参加申し込み受領後であっても、在外公館及び外務省本省と相談の上、当スケジュールの一部又は全部を変更または中止することがあります。その際、航空券代等のキャンセル料その他の経費・損害を日本センターが補填することは致しかねます。
(2) 展示商談会期中およびその前後を通じて発生した傷病、事故、盗難等のいかなる損害についても、日本センターは一切の責任を負いかねます。
(3) ご提供頂いた個人情報は、事業実施のため、主催者、指定業者、施工業者、現地バイヤー等の事業関係者に提供する 場合があります。また、本展示商談会に関するプレスリリース、日本センターホームページ等において、企業情報や出品物の情報等を公開する場合がございます。あらかじめご了承ください。

 

                                                                                                      

mailПодписка на новости